The probes and excavations carried out revealed the perimeter and defensive structure of the village.
|
Mitjançant els sondejos i excavacions realitzades es va evidenciar el perímetre del poblat i la seua estructura defensiva.
|
Font: MaCoCu
|
The postern gate, as a hidden and covered entrance, demanded great planning of the defensive structure as a whole and of the correct engineering technique to fit it perfectly into the wall.
|
La poterna com a accés recòndit i cobert exigiria per al seu encaix en la muralla una planificació prèvia de tot el conjunt defensiu i els coneixements adequats d’enginyeria per aconseguir-ho.
|
Font: MaCoCu
|
One of the first characteristics that will call our attention in this city is its powerful defensive structure, leaded because of its geographical location on the top of Sant Andreu hill, its powerful city walls, and the trench recently discovered by the archeologists.
|
Una de les primeres característiques que ens cridarà l’atenció d’aquesta ciutat és el seu potent sistema defensiu, protagonitzat principalment per la seva ubicació geogràfica sobre el turó de Sant Andreu, les seves potents muralles, i el fossat recentment descobert per part de l’equip d’arqueòlegs.
|
Font: MaCoCu
|
The tower has an octagonal base and was a lookout and defensive structure.
|
La torre té una base octogonal i servia de punt de vigilància i d’estructura defensiva.
|
Font: NLLB
|
Stresses elliptical tower that was part of the defensive structure of the village.
|
Hi destaca una torre de forma el·líptica que formava part de l’estructura defensiva del poblat.
|
Font: NLLB
|
The Church of St. Nicholas and the wooden defensive structure on the Castle Hill
|
L’església de Sant Nicolau i l’estructura defensiva de fusta al turó del castell
|
Font: AINA
|
For ages it served as a defensive structure and residence of Lithuanian Grand Dukes.
|
Durant molts segles aquest castell va ser estructura defensiva i residència dels Grans Ducs lituans.
|
Font: NLLB
|
It is located inside the moat and accompanied the Llengua de Serp Bastion as a defensive structure.
|
Està situat a l’interior del fossat i vinculat al baluard de Llengua de Serp, com a estructura defensiva.
|
Font: NLLB
|
This tower is an example of a type of defensive structure appearing in Europe in the twelfth century.
|
Aquesta torre és un exemple d’un tipus d’element defensiu que apareix a Europa en el segle XII.
|
Font: NLLB
|
As a defensive structure, the sea-facing wall protected the coastal flank against possible attack from the sea.
|
En l’aspecte defensiu, la muralla de mar parapetava el flanc marítim davant de possibles atacs des del mar.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|